15MILE GUIDE BOOK / FIND YOUR FAVORITE PLACE

Please select the cards and create your own guide book!

雲仙

島原半島の観光名所をカードにしてみました。
お好きなカードを選んで、
自分だけのガイドブックを！

入り組んだ地形の長崎県の中でも、
「雲仙温泉」を中心とした半径15マイル（25km）圏内にあるのが島原半島です。
レストラン、アクティビティ体験、観光名所など
半島内のおすすめスポットを35枚のカードにてご紹介しています。
お好きなカードを選んで、オリジナルのガイドブックで、いざ雲仙観光へ！

The Shimabara Peninsula is located
within a 15 mile (25 kilometer) radius around Unzen Onsen.
You can create your own guide book from 35 cards with
recommendations for restaurants, activities, sightseeing spots, and more.
Choose your favorite card and go to Unzen with this guidebook!

  • 雲仙地獄
  • 岩戸神社
  • 仁田峠の雲仙ロープウェイ
  • 湧水庭園「四明荘」
  • 口之津イルカウォッチング
  • 島原城
  • 雲仙地獄
  • 岩戸神社
  • 仁田峠の雲仙ロープウェイ
  • 湧水庭園「四明荘」
  • 口之津イルカウォッチング
  • 島原城

MAP of recommended spots おすすめスポットMAP

地図上の番号をクリックすると
詳細情報へリンクします

Click the number on the map for more details

  • 史跡・名所
  • アクティビティ
  • 飲食・雑貨店

SHIMABARA-HANTO

島原半島編
島原半島おすすめスポットMAP ACCESS INFORMATION

UNZEN-ONSEN

雲仙温泉編
雲仙温泉おすすめスポットMAP

SELECT THE CARDS

以下35箇所のカードから選べます

You can choose from the following 35 cards

  • 島原半島（島原・小浜・国見・南島原）
  • 雲仙温泉

絞り込み検索search

ガイドブックイメージ

ガイドブックイメージ

ガイドブックイメージ

こちらでご紹介しておりますガイドブックは、雲仙温泉内の「ゆやど雲仙新湯」オリジナルのガイドブックです。
当館のラウンジにてカードを展示しております。ご宿泊のお客様限定でお好きなカードをお持ち帰り頂けます。
3種類の表紙を選んで、自分だけのガイドブックに。

This guidebook is created by "Yuyado Unzen Shinyu", located at Unzen Onsen area.
The cards are on display in the lounge of the hotel. Only guests staying at the hotel can take home cards of their choice.
Choose from three different covers to make your own guidebook.

  • 表紙1
  • 表紙2
  • 表紙3