23.湧水庭園「四明荘」Yusui garden “Shimeisou”

史跡・名所

湧水庭園「四明荘」

鯉の泳ぐまち

明治後期に医師の別邸として建築され、四方の眺望に優れていることから「四明荘」と名付けられました。豊かな湧水により作られた池には色とりどりの鯉が泳ぎ、庭内には赤松や楓など様々な植栽が施されており、見るもの全てを魅了します。平成20年に国の登録記念物、平成26年に国の登録有形文化財になり、「鯉の泳ぐまち」の人気観光スポットです。

A pleasant town of carps (Koi)

Constructed as the second house of a medical doctor during Meiji period, the Shimeiso villa is named for having all round (four directional) beautiful view. With colorful Koi elegantly swimming in a pond filled with beautiful spring water, rich and varied garden hosting with Japanese red pines and maples, Shimeiso just fascinates all visitors. The place was designated as national monuments and sites in 2008, as a tangible cultural property in 2014, and today became an important, permanent touristic spot as “The pleasant town of carps”.

住所Address 島原市新町二丁目Shinmachi 2 chome, Shimabara city
TELTEL 0957-63-11210957-63-1121
営業時間Opening Hours 9:00~18:009:00~18:00
定休日Regular Holidays 不定休No regular holidays
当館からのアクセスAccess from our hotel 車で40分40 minutes by car
その他Other 入場料ありadmission charged